Read The Turn of the Screw
The Turn of the Screw Free read ½ PDF, eBook or Kindle ePUB ن مكتبة الانجلو المصرية بالاشتراك مع مؤسسة فرانكلين للطباعة والنشر، واشترك كل من الروائى ثروت اباظة والشاعر عبدالله البشير فى ترجمتها فى منتصف القرن الماضى، وها هى تصدر فى طبعة جديدة منذ أي. I hate when I don t love a classic It makes me feel stupid like I m too ignorant to comprehend literary brilliance I m particularly disappointed in myself for not loving A Turn of the Screw because I m such a huge fan of all things ghastly and Gothic And this is bothBut it s true I didn t care for it The governess appears seemingly out of thin air lacks personality or any believable motivation Her obsession with the children is either utter nonsense or perversely sexual Neither option is welcomed The children themselves never demonstrate behavior to suggest they are genuinely charming or particularly sinister Most egregious the baroue language misses an opportunity to be indulgent on eerie atmosphere and haunting description Instead it all comes across rather plainMuch of the academic admiration is around James carefully crafted structure which invites two interpretations Either the apparitions are real or are they are the manifestations of the governess s disturbed mind Either the children are angels or demons Dialogue and details are intentionally vague to allow both interpretations and allegedly this is what makes the book so goodI didn t see it that way Ambiguity can be used with great success to create a sense of mystery and suspense But in this case I find it irksome Why are the characters behaving so stupidly Why are their motivations so senseless Did I miss a page somewhereGiven the scant details around the governess s background and her inhuman obsessions I might argue that she is a ghost herself I m sure I could hunt down sentences to back up this unconventional theory There s probably an argument to be made that she s a space alien Or that the whole thing is a bizarre dream It might be a fun project to see how many peculiar interpretations can be made from emphasizing indistinct lines in different ways I would do it but honestly one read through is enoughAll this said I do think it is indisputable how influential this novella has been on Gothic literature for the past 100 years I know my critical reaction is a minority opinion on this one If you re a fan please add a comment and help me understand what I m missingSummary Í PDF, eBook or Kindle ePUB ´ Henry James
The Turn of the Screw Free read ½ PDF, eBook or Kindle ePUB ام ضمن سلسلة ميراث الترجمة التى يشرف عليها الدكتور مصطفى لبيب عن المركز القومى للترجمة بمقدمة ضافية للدكتور ماهر شفيق فريد فى محاولة مهمة وضرورية لتنفض تراب الإهمال عن تراث أدبى نفيس نمتلكه. Me at 50%And 75% And 90% I was actually really excited to read this classic Henry James novella a gothic ghost story published in 1898 A young woman is hired to be the governess for two young orphans by their uncle whose good looks and charm impress the governess She wants to impress him in turn with her capability especially when his main command to her is that she never NEVER bother him with any problems or concernsShe s packed off to the uncle s country estate to meet young Flora and Miles who are delightful beautiful children The housekeeper becomes her friend and confidante There are just a few odd things strange noises in the house footsteps a child s cry and Miles has been expelled from his boarding school for mysterious unnamed reasons But really everything is just fine Until she starts seeing a mysterious man and woman appear and disappear and becomes convinced that they are the ghosts of the prior governess and another employee And she s certain that the children see these ghosts but won t admit it Also she s uite sure that these ghosts are out to get the children How is she so sure of all these things Who knows She just is And the uestion is is she really seeing supernatural manifestations or is she slowly becoming and delusional or both And are the children innocent or evil James includes hints but doesn t ever answer these uestionsIt sounds like a fascinating psychological examination with a narrator who is both unnamed and unreliable So it surprised me a little when I literally could barely keep my eyes open while I was reading itThe story is told in a roundabout murky way which helps create a sense of confusion You also have to continually plow through sentences like this oneThey had never I think wanted to do so many things for their poor protectress I mean though they got their lessons better and better which was naturally what would please her most in the way of diverting entertaining surprising her reading her passages telling her stories acting her charades pouncing out at her in disguises as animals and historical characters and above all astonishing her by the pieces they had secretly got by heart and could interminably reciteI think Henry James must have had some sort of allergy to periods How did he even stay awake while he was writing convoluted sentences like thisI persevered to the end not so hard to do when it s only 100 pages but this story just never grew on me The whole thing was an odd and murky reading experience which perhaps Henry James would say was his intent Too bad it was also so very boring and unsatisfyingSo if you ever have insomnia I ve got the book for you I keep thinking maybe I read this wrong because it s such a classic So I ll give it another shot Who knows Sometimes that works out for me
Henry James ´ 6 Read & Download
The Turn of the Screw Free read ½ PDF, eBook or Kindle ePUB إذا كنت من عشاق روايات الرعب والأشباح فإليك برواية دورة اللولب للأديب الأمريكى هنرى جيمس والتى تعتبر من أشد قصص الأشباح عمقاً وامتلاكاً للشعور، وقد صدرت ترجمة هذه الرواية للعربية لأول مرة ع.
- The Turn of the Screw
- Henry James
- 02 August 2020